Zum Jahresabschluss und Jahreswechsel mal wieder auf der Insel.